|
| Ãðöè ñå êîëíåëå ïðåä Áèáëè¼à äåêà âåðíî �å ïðåâåäóâààò îä ìàêåäîíñêè |
ÃÐ×ÊÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ £À ÄÅÌÀÍÒÈÐÀÀÒ ÀÒÈÍÀ
|
Êàòåðèíà Áëàæåâñêà
(Îä ìàêåäîíñêèîò ïå÷àò) |
|
Ìàêåäîíñêèîò ¼àçèê íèòó å èçìèñëåí, íèòó å êîìèíòåðíîâñêà òâîðáà çàåäíî ñî ìàêåäîíñêàòà íàöè¼à, êàêî øòî òâðäàò Ãðöèòå âî ñâî¼àòà àãðåñèâíà ïðîïàãàíäà, äîêàæóâààò äîêóìåíòè îä ïî÷åòîêîò íà ìèíàòèîò âåê. Åäåí îä íèâ å è íîòàðñêèîò äîãîâîð îä 1915 ãîäèíà ñêëó÷åí âî Ëåðèí. Äîãîâîðîò íà 6 ìàðò 1915 ãîäèíà áèë ïîïèøàí ìåƒó Ìàêåäîíåöîò Ñòàâðî Ñòî¼÷åâ è Òóð÷èíîò Àëèì £óçåèð. Íè åäíèîò íè äðóãèîò íå ãî çíàåëå ãð÷êèîò ¼àçèê, êî¼ áèë âîñïîñòàâåí ñî ãð÷êîòî àäìèíèñòðèðàœå íà äåëîò îä Ìàêåäîíè¼à øòî Ãðöè¼à ãî äîáè ïî äîãîâîðîò âî Áóêóðåøò âî 1913 ãîäèíà. Ïîðàäè òîà, ãð÷êèòå âëàñòè âî Ëåðèí àíãàæèðàëå ïðåâåäóâà÷ øòî ãè çáîðóâàë è ìàêåäîíñêèîò è òóðñêèîò ¼àçèê. Âî íîòàðñêèîò àêò ïèøóâà: „Ïðåä ìåíå, íîòàðîò Âàñèëèó Ï. Êóâåëà, âî ïðèñóñòâî íà ñâåäîöè, ãð÷êè äðæàâ¼àíè êîè ìè ñå ïîçíàòè, çäðàâè è íåîñóäóâàíè æèòåëè íà Ëåðèí, òðãîâöèòå Òåîäîð Êåðàìèöè è Õðèñòî Äàíàèë, ìè ñå ¼àâè¼à è ñå ëåãèòèìèðàà Ñòàâðî Ñòî¼÷åâ, çåì¼îäåëåö, æèòåë íà Îïñèðèíà, Îêîëè¼à Ôëîðèíà è Àëèì £óçåèð, æèòåë íà Ôëîðèíà, çåì¼îäåëåö. Òèå íå ãî çíààò ãð÷êèîò ¼àçèê. Ïðâèîò çáîðóâà ìàêåäîíñêè, âòîðèîò òóðñêè. Ãî ïîâèêàâìå ïðåâåäóâà÷îò Íàóì Ãðèâà, òðãîâåö ñî òóòóí, êî¼ ñå çàêîëíà ïðåä Ñâåòîòî åâàíãåëèå äåêà âåðíî �å âðøè ïðåâîä îä ìàêåäîíñêè è òóðñêè íà ãð÷êè è îáðàòíî“.
Âî íàòàìîøíèîò òåêñò ñå çáîðóâà çà çàåìîò øòî Ñòî¼÷åâ ìó ãî äàë íà £óçåèð îä òîãàøíè 4.530 äðàõìè, îäíîñíî 220 îòîìàíñêè ëèðè. Äîêóìåíòîò å ïîòïèøàí îä ñèòå ïðèñóòíè è çàâeðåí ñî ïå÷àò íà íîòàðîò è íà ãð÷êàòà àäìèíèñòðàòèâíà óïðàâà. Äîêóìåíòîò å îðèãèíàëåí, ñî íåêîëêó òàêñåíè ìàðêè øòî òîãàø ïîåäèíå÷íî ÷èíåëå ïî 25 ïàðè.Îâî¼ äîêóìåíò ñî ãîäèíè ãî ÷óâààò íàñëåäíèöè íà Ñòàâðî Ñòî¼÷åâ. Òèå äîêóìåíòîò ìó ãî îòñòàïèëå íà Ïåòðå Íàêîâñêè, ïîðàíåøåí ìàêåäîíñêè àìáàñàäîð âî Ïîëñêà, êî¼ ïîäîëãî âðåìå èñòðàæóâà è ïèøóâà çà ìàêåäîíñêèòå áåãàëöè îä Åãå¼ñêà Ìàêåäîíè¼à, à íàñêîðî âî èçäàíèå íà Àðõèâîò íà Ìàêåäîíè¼à �å ¼à ïðîìîâèðà è êíèãàòà „Ìàêåäîíñêèòå áåãàëöè âî Ïîëñêà 1948-1975 ãîäèíà“.Îâî¼ å ñàìî åäåí îä ìíîãóòå äîêóìåíòè âî êî¼ ñå ïîáèâààò ãð÷êèòå è áóãàðñêèòå òâðäåœà äåêà ìàêåäîíñêèîò ¼àçèê è íàöè¼à ñå èçìèñëåíè è äåêà ñå ôîðìèðàíè ñî îäëóêà íà £îñèï Áðîç Òèòî è Êîìèíòåðíàòà. „Äíåâíèê“ äîçíàâà äåêà âàêâè äîêóìåíòè ñî êîè ñå äåìàñêèðààò òâðäåœàòà íà ñåãàøíàòà ãð÷êà ïðîïàãàíäà íàñêîðî áè ìîæåëå äà ìó áèäàò ïðåçåíòèðàíè è íà ïîñðåäíèêîò íà ÎÍ âî ñïîðîò çà èìåòî, Ìåò¼ó Íèìèö.
|
|
|
|
|
|
|

��РОД�� ВОЛЈ�
|
| Македонија пее |
| |
| ПЕСЕ� З� СЕЛО Ј��ОВО |
Тек�т: Виктор Гуштеров
Музика:Виктор Гуштеров
Тамо горе в рај�ки кат на Пирина
люде дигнаа �ело убаво,
� пе�ни македон�ки оно бе о�ветено,
� пе�ни македон�ки оно пора�на.
Стројна река до него извива,
а во неа риба плува,
по широки полјани овце па�ат,
в лозја про�торни црно грозде зреј.
Јаново, Јаново,
ти, �ело прекра�но,
ти �и цвеќе на Македонија.
В �ело најубава е долната махала,
вилната зона й рекуват,
на трите чучура вода чи�та, �тудена,
а във казанја лута ракија.
�ие имаме китна горна махала,
там е центара на �елото,
во хоремага лудје пиат ма�тика,
а от върбата пе�ен �е чува.
Јаново, Јаново,
ти, �ело прекра�но,
ти �и цвеќе на Македонија.
�ајобичаме рујно вино да пием
под ко�тенја �тар на “Кермидарката�,
пе�ни љубими тамо ниј да пееме
по цел ден и цела ноќ.
|
| БОЈОТ З�ПОЧ��Л ГОРЕ КРУШЕВО |
Бојот започнал горе Крушево
горе Крушево, на Мечкин Камен. (2)
Таму �е бие тој �лавен јунак,
тој �лавен јунак, тој Питу Гули. (2)
Жените плачат, децата пиштат,
а крв �е лее на Мечкин Камен. (2)
Тој Питу Гули �лавен јунак беше,
�лавно загина за Македонија. (2) |
|
|