НАРОДНА ВОЛЈА

Комитет, наблюдаващ изпълнението на Рамковата конвенция за защита правата на националните малцинства

ДОКЛАД НА КОНСУЛТАТИВНИЯ КОМИТЕТ ПО РАМКОВАТА КОНВЕНЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА НАЦИОНАЛНИТЕ МАЛЦИНСТВА

Това решение беше придружено от публични изявления и медийни репортажи, които събеседниците които се самоопределят като македонци пред Консултативния комитет, определиха като унизителни и дори като реч на омраза срещу тях. Представители на едно от сдруженията също съобщиха, че са били разпитани от полицията в Благоевград за „истинската цел“ на сдружението и дейността му до момента. За едно от тези сдружения в момента в Окръжен съд в Благоевград има висящо дело за прекратяване на регистрацията му. Консултативният комитет ще следи отблизо развитието на ситуацията.
99. Във второто и третото си становище Консултативният комитет изложи подробно позицията си относно регистрацията както на организации, така и на политически партии на лица, принадлежащи към национални малцинства. Междувременно властите не са информирали Консултативния комитет за действия на гореспоменатите асоциации или техните членове през периода на мониторинг, които биха могли да нарушат териториалната цялост или единството на българската държава. Следователно Комитетът не вижда основания за промяна на оценката, дадена в предишните си становища.
100. Както се съобщава в предишни цикли на мониторинг, българската конституция предвижда, че „не трябва да има политически партии от етническа, расова или религиозна основа, нито партии, които целят насилственото узурпиране на държавната власт“. Консултативният комитет взема под внимание и Решение №4/1992 на Българския конституционен съд, което констатира, че Политическата партия „Движение за права и свободи” не е противоконституционна. Консултативният комитет се позовава на предишните си заключения и препоръки в тази връзка и припомня по-специално, че по принцип съществуващите конституционни и правни ограничения, прилагани спрямо сформирането на политически партии на етническа, расова или религиозна линия, могат потенциално да създадат проблеми за съвместимост с член 7 от Рамковата конвенция.
... Препоръки
102. Консултативният комитет отново призовава да се гарантира, че всички заинтересовани групи могат да упражняват свободата на сдружаване, както е гарантирано от член 7 от Рамковата конвенция. За тази цел властите трябва да се стремят да осигурят правна сигурност при прилагането на новата процедура за регистрация на неправителствени организации, представляващи малцинствени групи.
Член 9 от Рамковата конвенция
Излъчване за малцинствата/излъчване на езици на малцинствата
... Препоръки
120. Консултативният комитет настоятелно призовава властите, като се консултират с лица, принадлежащи към национални малцинства, да улеснят публичното и/или частно излъчване на телевизионни и радиопрограми на езици на малцинствата с достатъчна продължителност, както и да подкрепят редовното публикуване на писмени новини (печатни или онлайн издания за новини) на езици на малцинствата, за да отговорят на нуждите на националните малцинства.
121. Консултативният комитет призовава властите да подкрепят производството на аудио и аудио-визуални произведения, които повишават осведомеността на националните малцинства в българското общество като цяло.
Член 10 от Рамковата конвенция
Използване на езици на малцинствата в отношенията с административните органи
Препоръки
129. Консултативният комитет настоятелно призовава властите в тясна консултация с представители на националните малцинства да направят оценка на необходимостта от използването на езици на малцинствата в отношенията с властите в районите, обитавани традиционно или в значителен брой от лица, принадлежащи към тези малцинства. По този начин властите следва да определят въз основа на ясно установени критерии общините, в които член 10.2 се прилага за съответните малцинства, и да гарантират, включително чрез предоставяне на финансова помощ, че местните власти ще предприемат необходимите практически мерки за прилагане на тази разпоредба.
130. Консултативният комитет препоръчва по-нататък властите да установят със закон ясни критерии и прозрачни процедури за това как и кога устната и писмената употреба на езиците на малцинствата може да бъде установена в контакти с административни органи, за да се гарантира, че това право се ползва равнопоставено стъпала в цялата страна.
Член 11 от Рамковата конвенция
Използване и официално признаване на лични имена на езици на малцинствата
Препоръка
134. Консултативният комитет призовава българските власти в сътрудничество с представители на всички засегнати групи да идентифицират и премахнат всички останали пречки на практика за пълното официално признаване и използване в ежедневието на лични имена на езици на малцинствата.
Право да се показват на езиците на малцинствата табели, надписи и друга информация от частен характер, видима за обществеността
Препоръки
143. Консултативният комитет призовава властите да се въздържат от премахване на официални имена на места на езици на малцинствата и в сътрудничество с представителите на националните малцинства да възстановят наскоро премахнатите имена на места, поне като съ-официални имена, заедно с новите български имена.
144. Консултативният комитет насърчава властите в тясно сътрудничество с представители на националните малцинства и изследователи да събират и идентифицират неофициални традиционни топографски имена на всеки съответен език на малцинствата и да определят как тези имена ще се използват и показват в сценария на дадения език на малцинството на културни и административни знаци. Той също така насърчава властите да дадат ясни правни и практически насоки за вземане на такива решения, както и финансова помощ.
Член 12 от Рамковата конвенция
Междукултурно измерение на образованието
Препоръка
150. Консултативният комитет призовава властите да насърчават предоставянето на адекватна информация на децата за историята, културата, езиците и религията на националните малцинства, както и техния принос в българското общество. Властите трябва да преразгледат учебните материали в сътрудничество с лица, принадлежащи към малцинства, за да вземат предвид съответната им чувствителност.
Член 14 от Рамковата конвенция
Преподаване на или на езици на малцинствата
164. В предишните цикли на наблюдение Консултативният комитет призова властите да възприемат активен подход за подобряване на възможностите на лицата, принадлежащи към национални малцинства, да получават обучение по или на езика на тяхното малцинството. Той призова властите да разширят предлагането на езиково образование на малцинства за турски и ромски език, както и да предприемат подробна проверка на съществуващите изисквания за преподаване на или на други езици на малцинствата. Той също така призова властите да повишат осведомеността на родителите и децата, принадлежащи към националните малцинства, относно съществуващите възможности за преподаване на малцинствени езици. Освен това той призова властите да подкрепят обучението на учители, квалифицирани да преподават езици на малцинствата, да насърчават учениците да посещават такива курсове и да наемат учители на езици на малцинствата. Накрая властите бяха помолени да подкрепят и насърчават разработването на учебници за обучение на езици на малцинствата.
Препоръки
185. Консултативният комитет настоятелно призовава властите, като се консултират с представителите на националните малцинства, да направят анализ на търсенето на преподаване по или на езици на малцинствата и в светлината на резултата да осигурят такова преподаване. В допълнение към турския, ромския, арменския, румънския и иврита, тази процедура трябва да обхваща и езиците на другите малцинства, традиционно присъстващи в България
186. Консултативният комитет настоятелно призовава властите да въведат езиково обучение на малцинствата в предучилищното и средното образование. Той също така призовава властите да осигурят преподаването на различни предмети на езици на малцинствата и да удължат броя на учебните часове по предмета „Майчин език“ и да осигурят приемствеността на преподаването на този предмет във всички класове.
187. Консултативният комитет насърчава властите да гарантират, че лицата, принадлежащи към национални малцинства, имат подходящи възможности за обучение на езика на тяхното малцинство или за обучение на този език, независимо дали го владеят на ниво майчин език. Той също така насърчава властите да намалят минималния брой ученици (в момента 13), необходими за създаването на клас, осигуряващ преподаване по или на език на малцинството като „факултативен избираем клас“.
188. В допълнение, властите трябва да осигурят разработването на учебни програми и учебни материали, както и да предоставят на университетите стимули да предлагат курсове на езици на малцинствата и да насърчават студентите да се запишат в тях.
189. Консултативният комитет призовава властите да въведат стандартна процедура за информиране на родителите за местните възможности за записване в съществуващите класове по езици на малцинствата или да създадат такива класове и да насърчават активно родителите да се възползват от тези възможности.
Член 15 от Рамковата конвенция
Участие на националните малцинства в обществените дела Препоръка
192. Консултативният комитет призовава властите да оттеглят забраната за използване на езици, различни от българския, по време на предизборни кампании.
... Препоръки за незабавни действия
... - Да осигурят независимостта, безпристрастността и ефективността на Комисията за защита от дискриминация чрез въвеждане на функционален имунитет по отношение на решенията, взети от нейните членове по време на техния мандат, като продължава да деполитизира процедурата си за назначаване и осигурява достатъчно финансиране за разширяване на регионалното си присъствие до всички 28 провинции.
- Да гарантират, че нападенията и дискриминацията, мотивирани от расова или етническа принадлежност, ще се идентифицират, записват и ефективно разследват и че виновните ще бъдат изправени пред съда. Да предприемат мерки за повишаване на осведомеността относно наличните средства за минимализиране на недостатъчното докладване на престъпленията от омраза...
- Да насърчават езиковото образование на малцинствата, в тясна консултация с представители на малцинствените групи, като го въвеждат в предучилищна и средно ниво, като осигуряват преподаването на различни предмети на езици на малцинствата и въвеждат стандартна процедура за информиране на родителите за местните възможности за достъп до преподаване в или на малцинствени езици.
Допълнителни препоръки
- Да влязат в диалог с групи, изразили интерес към защитата, предоставена от Рамковата конвенция, и да разгледат възможността за прилагане на нейните разпоредби спрямо лица, принадлежащи към такива групи, поотделно. Освен това да гарантират, че правото на свободно самоопределение на лицата, принадлежащи към национални малцинства, ще се спазва стриктно при предстоящото преброяване на населението през 2021 г. и че те се консултират по неговата методология.
- Значително да увеличи бюджета, отпуснат за опазване и развитие на културите на националните малцинства, и да създаде ефективен механизъм за участие на представители на малцинствата в разработването на културни политики и разпределението на финансирането.
- Да гарантират, че всички заинтересовани групи могат да упражняват свободата на сдружаване, гарантирана от член 7 от Рамковата конвенция. За тази цел властите трябва да се стремят да осигурят правна сигурност при прилагането на новата процедура за регистрация на неправителствени организации, представляващи малцинствени групи.
- Да улесняват в сътрудничество с лица, принадлежащи към национални малцинства, публичното и/или частно излъчване на телевизионни и радиопрограми с достатъчна продължителност, както и да подпомагат редовното публикуване на писмени новини (печатни или онлайн новинарски публикации) на езици на малцинствата, за да се задоволят техните нужди.
- Да оценят необходимостта от използването на езици на малцинствата в отношенията с властите в райони, обитавани традиционно или в значителен брой от лица, принадлежащи към национални малцинства. По този начин властите следва да определят в съответствие с ясно установени критерии общините, в които член 10.2 ще се прилага за съответните малцинства, и да гарантират, включително чрез предоставяне на финансова помощ, местните власти да предприемат необходимите практически стъпки за прилагане на тази разпоредба.
- Да се въздържат от премахване на официални имена на места на езици на малцинствата и в сътрудничество с представителите на националните малцинства да възстановят наскоро премахнатите имена на места поне като съвместят официално тези имена заедно с новите български имена.
- Да насърчават предоставянето на адекватна информация на децата за историята, културата, езиците и религията на националните малцинства, както и техния принос в българското общество. Властите също трябва да преразгледат учебни и учебни материали в сътрудничество с лица, принадлежащи към малцинства, за да вземат предвид съответната им чувствителност.
- Да реформират Националния съвет за сътрудничество по етнически и интеграционни въпроси и да разделят неговите задачи, свързани с Националната стратегия за интеграция на ромите, от тези, свързани с общите политики за националните малцинства в области като култура и идентичност, езици на малцинствата и насърчаване на междуетническа толерантност и разбиране, както и прилагането на Рамковата конвенция. Властите трябва да гарантират, че в Съвета са представени широк кръг от организации на националните малцинства.

НАРОДНА ВОЛЈА

КОЙ УНИЩОЖАВА ИСТОРИЧЕСКИТЕ ИСТИНИ? КОЙ ПРАВИ КОЩУНСТВО В БОЖИЯ ХРАМ?
Читај

КЪМ ВЪПРОСА ЗА НАРОДНОСТТА НА СТАРИТЕ МАКЕДОНЦИ
Читај

„...НЕ МОЖЕХ ДА СИ ОБЯСНЯ ОМРАЗАТА ИМ КЪМ МЕН ЗАРАДИ ТОВА, ЧЕ СЪМ МАКЕДОНЕЦ“
Читај

МЕМОРАНДУМОТ НА МАНУ, МПЦ-ОА И УКИМ ПОВИКУВА НА ОДБРАНА НА НАЦИОНАЛНИТЕ ИНТЕРЕСИ
Читај

СО БЛЕДСКИОТ ДОГОВОР БУГАРИЈА ПРИЗНАЛА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК, НАРОД И МАКЕДОНЦИ, СЕ ШТО ДЕНЕСКА СПОРИ
Читај

В А Ж Н О С Ъ О Б Щ Е Н И Е!

Известявамe читателите на вестник „Народна воля“, че книгата „Гневът на правдата“ от Ян Пирински вече може да четете и на интернет на следния адрес:
www.gnevot-na-pravdata.com

Б Л А Г О Д А Р Н О С Т!

Редакцията на вестник “Народна воля” изказва своята най-искрена признателност и почит на Минчо Ташев от Канада за често изпращаната финансова помощ на вестник “Народна воля”.
Редакцията на вестника благодари на дарителя за патриотичния жест и му пожелава здраве, щастие и успехи в живота.

СКРЪБНА ВЕСТ

ПЕТЪР СТОЕВ ХРИСТОВ

На 26.11.2020 година в град Благоевград почина Петър Стоев Христов, роден на 02.07.1936 година в село Яново, Санданско, Пиринския дял на Македония.

Петър Христов живя и израсна в семейство с македонско национално чувство, наследено от дядо му Стоян Христов, който е участвал в четите на Яне Сандански и Илия Кърчовалията в борбата за освобождението на Македония от турското робство и възстановяване на самостоятелна македонска държава. А стрико му Иван пък заедно с македонските партизани от Егейския дял на Македония участва за прогонването на българските окупационни войски от Македония. Всъщност Петър още от малък вече знае коя е неговата родина и националната си иден- тичност. А по примера на братята си Александър и Георги, Петър, пленен от музата на поезията, започва да пише стихове, някои от които се публикуват във в. „Народна воля”. Издава стихосбирката „Почти на ручей ромон” през 2003 година в Благоевград.

В поетичните му творби е отразена непрекъсната му жажда за доброта и човечност, и голямата му любов към Македония, за която посвети няколко стихотворения. Петър бе изключително скромен и човечен, с нежна душа на поет и с непокорен дух за правда и справедливост.

Председателството на ОМО „Илинден” – ПИРИН и редколегията на в. „Народна воля” изказват най-искрени съболезнования на опечалените!
Почивай в мир, Петре! Поклон пред светлата ти памет!!!

Поезия

ПЕСЕН ЗА ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ

Грозна буря – черно ято
с гръм коситба ще коси –
иде гибел, от която
няма кой да го спаси.

Грозна буря се извива,
птици спрели песента.
Гоце Делчев са убили!
Тъжна, майко, е вестта!

Майски ден е, а след боя
потъмнява свода син.
Наведи се, майко моя,
да целунеш своя син!

А когато го прегърнеш
с две илинденски ръце,
в свято слънце ще превърнеш
най-безсмъртното сърце.

Нека в черната разлъка
пеят житни класове!
Нека робската ни мъка
ражда нови синове!

И над мъртвите усои
пак ще грейне сводът син.
И отново, майко моя,
ще вървиш след своя син!

И когато суховеи
веят мъртви знамена,
той ще пази от злодей
твоя дом и бъднина!

ПЕТЪР ХРИСТОВ

Our Name is Macedonia

ОМО ’Илинден’ - ПИРИН

European Free Alliance

Начална • За нас • Архив • За врзака • Линкове

© 2007-2020 Народна Волја - Всички права запазени.
This website is hosted and under development by: TJ-Hosting